Mangaká continua sua aclamada adaptação da obra de H.P. Lovecraft com lançamento prestigioso e tradução de Zack Davisson.
A Dark Horse Comics confirmou que lançará, em setembro, a edição deluxe do mangá The Dunwich Horror (O Horror de Dunwich), adaptado e ilustrado pelo renomado Gou Tanabe. A obra é o mais recente capítulo na extensa e elogiada série de adaptações em quadrinhos dos contos de H.P. Lovecraft realizadas pelo artista japonês.
A narrativa mergulha os leitores na atmosfera opressiva de Dunwich, Massachusetts. Como descreve a sinopse oficial: "O horror nasceu antes do amanhecer em 2 de fevereiro de 1913, a festa das Candelárias, embora o povo de Dunwich chame esse antigo festival por um nome diferente".
Wilbur Whateley, criança de pai desconhecido e não batizado, descende de uma família puritana outrora orgulhosa que deixou Salem em 1692 para fundar a isolada comunidade. A trama acompanha o Dr. Henry Armitage, bibliotecário-chefe da Universidade Miskatonic, que percorre as estradas poeirentas e esburacadas até Dunwich para encontrar o criança prodígio com quem tem correspondido sobre os conhecimentos ocultos mais abstrusos e perturbadores.
Dr. Armitage mal pode acreditar ao testemunhar a visão de um tesouro inestimável de livros ocultos apodrecendo na fazenda dos Whateley, e muito menos a aparência de Wilbur, sombrio e de traços caprinos, para quem aqueles livros foram a única educação.
No entanto, o jovem Wilbur não está contente com seu ensino domiciliar. Para completar seus estudos, ele precisa de algo que a Miskatonic possui: a edição em latim do Necronomicon. E se a universidade for "esnobe" demais para emprestar sua cópia preciosa para um garoto do interior como ele, Wilbur tem outros meios de obtê-lo. O objetivo final de Wilbur Whateley é terrível: ele nasceu neste mundo com um propósito grandioso e horrível, abrir uma porta para que aqueles que não são deste mundo retornem à Terra.
Equipe de Produção e Histórico
Para esta edição em inglês, Zack Davisson está encarregado da tradução, enquanto Steve Dutro assume o trabalho de letramento.
Originalmente, o mangá de Tanabe foi serializado na revista Monthly Comic Beam da Kadokawa, com início em outubro de 2021 e conclusão em abril de 2023. Agora, a Dark Horse traz a obra para o ocidente em um formato que promete fazer jus à qualidade artística de Tanabe.
O Legado de Tanabe e Lovecraft na Dark Horse
Este lançamento é parte de uma série contínua de adaptações de obras de H.P. Lovecraft por Gou Tanabe publicadas pela Dark Horse. A parceria começou em agosto de 2017 com H.P. Lovecraft's The Hound and Other Stories, que incluía os contos "The Hound", "The Temple" e "The Nameless City".
Em junho de 2019, a editora começou a lançar o mangá de At The Mountains Of Madness (Nas Montanhas da Loucura). A série foi tão bem recebida que foi indicada a Melhor Quadrinho no 46º Festival Internacional de Quadrinhos de Angoulême em 2019.
Desde então, o catálogo não parou de crescer. A Dark Horse lançou um volume único omnibus do mangá The Shadow Over Innsmouth e também publicou a adaptação de The Call of Cthulhu (O Chamado de Cthulhu). Esta última obra alcançou grande prestígio, vencendo o prêmio de Superior Achievement in a Graphic Novel no Bram Stoker Awards em junho de 2025.
Mais recentemente, a editora lançou The Colour Out of Space (A Cor que Caiu do Espaço) em julho do ano passado, seguido por The Shadow Out of Time (A Sombra Fora do Tempo) em 16 de dezembro.
Além dos clássicos mais conhecidos, Tanabe também adaptou The Haunter of the Dark e The Outsider. O artista lançou o mangá Short Stories about Dreamlands, baseado no Ciclo do Sonho de Lovecraft, em novembro de 2023, encerrando a série em abril de 2024. Por fim, Tanabe lançou Lovecraft no Genei (O Fantasma de Lovecraft) na Comic Beam em junho de 2024, concluindo esta série em dezembro de 2024.
Com a chegada de O Horror de Dunwich em edição deluxe, fãs de horror cósmico e amantes da nona arte têm mais um motivo para celebrar a união perfeita entre a prosa visceral de Lovecraft e o traço detalhista e atmosférico de Gou Tanabe.
Lovecraft tinha um dom para narrar o terror como nenhum outro escritor de nosso tempo. Ele sabia prender o leitor às suas tramas. Hoje em dia, tudo é muito genérico, poucos livros desse gênero se salvam. E não, kkk, eu não gosto de Stephen King.
ResponderExcluirRealmente, o Sr. Lovecraft marcou seu tempo e foi muito além. Embora alguns de seus livros tenham sido (hoje em dia), cancelados por conta da forte intolerância na descrição de alguns personagens. Em especial, no conto/novela: "A Sombra Sobre Innsmouth, de 1936.
Excluir